Pacjentka Liza nie chce się zgodzić na operację guza tarczycy ze względu na bliznę pozostającą po zabiegu. Tretter wpada na pomysł, by usunąć go metodą, której Nina uczyła się w Cleveland. Gdy to się nie udaje, Tretter wykonuje klasyczną operację.