Maciej i Agata meldują się w Hotelu 52. W tym czasie Malwina, druga kochanka Maćka, także zjawia się w hotelu. Beata wpada na pomysł, aby rozszerzyć zakres działania kuchni o usługi cateringowe. Natalia jest zachwycona, ale musi zapytać o zdanie Iwonę. Kajtek odwiedza Natalię w pracy. Zaprasza ją do klubu.