Niestety rozwój techniki przekracza możliwości percepcyjne Natalii i Ludwika. Tomek dostaje od rodziców nowy telefon komórkowy. Okazuje się, że Kuba tez chciałby mieć nowy telefon i próbuje stworzyć wspólny front z Kacprem. Natalia ma profil na Fejsie, mimo, ze sama go nie założyła. Maria przekonuje ją, że Internet to super miejsce do poznawania nowych facetów. Tomek i Kacper coraz częściej wychodzą ze swoimi znajomymi. Kacper nudzi się sam w domu.