Ginie jeden z „emerytowanych” kieszonkowców, człowiek cieszący się w tym estymą w swojej branży. Kryminalni podejrzewają, że ma to związek ze skradzioną listą policyjnych informatorów. Przesłuchują najbliższego współpracownika zamordowanego. Dzięki jego zeznaniom wszystkie informacje układają się w całość. Okazuje się, że podesłany na komendę portfel z pendrivem był własnością biznesmena, okradzionego na ulicy przez kieszonkowca. Teraz kryminalni szukają człowieka w garniturze. Bolek zastanawia się głośno, jak przekonać Selenę, by przebaczyła mu bójkę pod klubem. Z pomocą przychodzi Dobecka i sugeruje zakup seksownej bielizny. Przy okazji pani patolog komentuje podbite oko Kowalskiego. Z powodu pewnej pomyłki Kowalskiego dojdzie do bliższego spotkania. Z kolei Górska z powodu pracy nie pojawia się na umówioną kolację w domu. Jej chłopak Mateusz ma o to pretensje i dochodzi do ostrej sprzeczki między nimi. Tymczasem na komendzie nareszcie dobre zmiany. By to uczcić Wach rezerwuje stolik w restauracji. Wieczór zakłóca pojawienie się Latoszek i nieprzyjemna konfrontacja między nią a Kubisem.