Lekarz Sabiny przyznaje się do błędu. Rozpoczyna się proces Karola. Prokurator jest dla Karola bezwzględny. Krystian i Piotrek wkręcają się na imprezę plenerową, gdzie jest Kalina. Przez własną głupotę kompromitują się w oczach Kaliny i jej przyjaciółki. By ratować Barbarian, ekipa sprowadza cenionego showmana i krytyka kulinarnego Nikodema Kocioła. Kocioł chce łapówkę.