Lekarze chcą odłączyć Sabinę od aparatury podtrzymującej życie. Karol nie zamierza do tego dopuścić. Michał chce, by sprawa pocałunku została między nim a Kingą, Kinga nie zgadza się. Marysia konfrontuje się w tej sprawie z Michałem. Norbert za wszelką cenę chce dostać się do Stanów. W akcie desperacji zabiera samochód Śmiałka, by dotrzeć do MSZ. Po drodze czeka go miła niespodzianka.