Irmina planuje wprowadzić zmiany w Barbarianie, na które Beata nie chce się zgodzić. By ratować bar, dziewczyna postanawia poślubić Cezarego. Zuzia wciąż szuka pretekstu do spotkania z Michałem. Gdy zostają sam na sam, kobieta próbuje go pocałować. Jak zareaguje Michał? Mimo problemów i zniechęcenia, Melka postanawia przeciwstawić się nieprzychylnej koleżance i kontynuować policyjny kurs.