Józek, 19-letni piłkarz, z którego Darek ma nadzieję zrobić przyszłą gwiazdę futbolu zamieszkuje tymczasowo u Janickiego i Władka. Na treningu okazuje się, że chłopakowi zupełnie brakuje ogłady, a także techniki. W domu Pyrków, pod nieobecność Huberta, zjawa się nieoczekiwanie Olgierd.