Przybylska zwichnęła kostkę, na jakiś czas musi zostać w domu. Do Stasiaka zostaje przydzielona Ewa, nowo zatrudniona na komendzie. Jest to stanowcza i doświadczona policjantka, nieco zdystansowana do całego zespołu. Kowalski nieudolnie próbuje nawiązać relację, ale Ewa szybko ucina rozmowę. Stasiak również nie jest przekonany do nowej partnerki. Oboje dostają od Kubisa sprawę szajki złodziei samochodów, od kilku tygodni działającej na terenie miasta. Na komendzie miał się stawić ważny świadek w tym śledztwie, jednak wszystko się komplikuje. Świadek został właśnie potrącony samochodem przez nieznanego sprawcę. Jest w szpitalu w stanie krytycznym. Czy to wyrok złodziei samochodów? W tej sprawie jest kilka tropów.