Darek, Miłosz i Leopold finalizują nagrania w studiu. Koziełło w obliczu zbliżających się kłopotów postanawia, w tajemnicy przed Anną, udać się do Piotrkowa, aby wyjaśnić sprawę. Shilla w bardzo krótkim czasie mocno zaprzyjaźnia się z matką Jacka.