Kulczycki wraca do pracy. Nie chce się jednak zgodzić na propozycję Karola, by jego wspólniczką została Sabina. Melka chce ponieść konsekwencje swojego czynu. Tymczasem Paweł postanawia sprzedać w lombardzie cenną pamiątkę, by spłacić jej dług. Gdy dziewczyna odkrywa prawdę o utraconej przez Pawła szansie na zrobienie pisarskiej kariery, odmawia przyjęcia jego pomocy. Grażyna z rodziną przygotowuje niespodziankę urodzinową dla Grzegorza.