W Hotelu 52 odbywa się konferencja prasowa przed walką bokserską – na ringu spotkają się Adam Kulig (Michał Sękiewicz) i Rafał Małek (Konrad Darocha). Kulig cierpi na kontuzję barku. Przy aprobacie trenera nie wycofuje się z walki – położenie na deski Małka poprawi jego statystyki oraz zakwalifikuje go do walk w Las Vegas. Mina zrzednie Adamowi, gdy dowie się, że jego brat (Paweł Ferens)...