Gdy Radek próbuje się dowiedzieć, kto zapłacił za prywatne leczenie ich córki, w klinice niespodziewanie zjawia się siostra Teda - Ingrid. Bogumił hojnie wynagradza Aśkę za jej pracę. Jego kolejna propozycja staje się dla dziewczyny świetną okazją do zarobienia dużych pieniędzy. W domu Śmiałka pojawia się brat Anny. Mimo usilnych starań całej rodziny, wizyta kończy się kłótnią.