Ludwik w ukryciu wyjada czekoladki, skutkiem czego jest bolący ząb. Po wielu namowach w końcu dociera do dentysty, który okazuje się być atrakcyjną sąsiadką z apartamentowca. Nieporadnie podrywa panią doktor nie zdając sobie sprawy, że za ścianą na fotelu jest Marysia...która potem uświadamia Natalię, że wszyscy mężczyźni usypiają czujność żon, by korzystać z życia. Przed domem Kuby przypadkiem spotykają się była i obecna dziewczyna Kuby. Natalia obawia się, że jej syn jest bigamistą, co mocno pochlebia Ludwikowi.