Ewa mówi Marcie i Arturowi, że całe wakacje spędzi z ojcem w Londynie. Walawska martwi się, że córka straciła do niej zaufanie i Piotr to wykorzysta i zawalczy o wyłączną opiekę nad dzieckiem. Łukasz ukrywa w rodzinnym domu Stellę. Dziennikarz nagrywa opowieść dziewczyny o tym, jak Berg handluje młodymi kobietami. Namawia prostytutkę na powtórzenie wszystkiego na policji, ale ona nie wierzy, że dostanie należytą ochronę. Mimo środków ostrożności bandyci namierzają Stellę. Tymczasem Agnieszka oddaje Kasi klucze do mieszkania i przeprasza Górkę za swoje zachowanie. Po psiej aferze Janek i Jola tracą klientów, a Konstancja z pomocą Borysa robi co może, by ratować hotel Kozłowskich.