Borys podejmuje próby umówienia się z Bożeną, aż wreszcie dziewczyna zgadza się spędzić z nim popołudnie. Niestety, samochód adoratora odmawia posłuszeństwa i randki nie można zaliczyć do udanych. Waleria odkrywa, że Bartek zniknął wraz ze swoimi rzeczami.