Piotr podczas uroczystej kolacji oświadcza się Beacie. Michał próbuje wytłumaczyć synom, dlaczego mama nie wyraża zgody na ich wyjazd na obóz jeździecki. Dowiaduje się przy okazji o ich planach edukacyjnych. Bolek staje przed nowym problemem.