Media podają elektryzującą informację, że Odrą przypłynął do Wrocławia gigantyczny biały wieloryb. Mieszkańcy osiedla podejmują decyzję o wypłynięciu w rejs, aby upolować morską bestię i pozyskać górę smacznego mięsa. Na czele wyprawy staje legendarny doświadczony wielorybnik – Kapitan Dzwonnik. Gościnnie w tym odcinku wystąpi wybitny aktor, Daniel Olbrychski.