Rezygnacja z posady w Katowicach wychodzi Łukaszowi na dobre. Sadowski dostaje nowy program na miejscu, a za dotychczasowe działania dyrektor stacji wręcza mu nagrodę. Kasia jest wzruszona, gdy ukochany dziękuje jej publicznie za wyrozumiałość i wsparcie.