Carmen widzi w dokumentach adwokata, że Luther przyznał się do zabójstwa mężczyzny na przystani i został zatrzymany. Prokurator Reszke jest wściekła, a Carmen zostaje zwolniona z aresztu. Kobieta prosi Jana o opiekę nad dziećmi, sama zaś natychmiast jedzie do szpitala do Natalii, która jednak odmawia widzenia z matką.