Krystian wpada w panikę, kiedy odkrywa, że ojciec zablokował mu dostęp do konta. W zaistniałej sytuacji nie będą w stanie zapłacić ani za motel, ani za podroż do Irlandii. Wpadają na pomysł, by okraść sklep nocny. Igor zostaje przyjęty w trybie pilnym do szpitala podczas dyżuru Natana. Wójcik jest załamany faktem, że człowiek tego pokroju trafia akurat na jego oddział. Pomiędzy tymi dwoma mężczyznami dochodzi do ostrej wymiany zdań.