Prezes Kozłowski oznajmia mieszkańcom kamienicy przy ul. Ćwiartki 3, że budynek należy do kolei państwowych i że w tym właśnie miejscu zostanie wybudowany nowoczesny dworzec kolejowy. Przedstawia lokatorom propozycje przeprowadzenia się do lokali zastępczych. Mieszkańcy protestują i podejmują obywatelski protest w obronie własnego terytorium.