W jednostce zawodowej straży pożarnej w Warszawie dyżur rozpoczyna nowa zmiana. Kapitan Borycki jest zły, że na miejscu nie ma jeszcze aspiranta Adama Wojnara. Strażacy Wojtek Lewicki i Adam Wojnar na motocyklach jadą do jednostki. Zdążają w ostatniej chwili. Borycki miał jechać na staż do Nowego Jorku, decyzją komendanta Kosmali zamiast niego ma pojechać Adam.