Zośka zmienia taktykę. Przeprasza Artura i Kingę za swoje przykre zachowanie. Obiecuje, że nie będzie dłużej odgrywać się na nich za to, że układają sobie życie. W ramach rekompensaty zaprasza Kingę na otwarcie nowego klubu we Wrocławiu. Melka próbuje ratować Aleksa z opresji. Spotyka się z Pałką, by opowiedzieć mu jakim człowiekiem jest Jolo, i jakie przestępstwa ma na sumieniu. Pałka z pobłażaniem i ignorancją traktuje wyznania dziewczyny.