Adam wychodzi po operacji ze szpitala i noc spędza w hotelu rezydentów. W "domu" jego stan gwałtownie się pogarsza. Falkowicz znowu pokazuje swój koszmarny charakter, irytuje w klinice cały personel i w końcu załatwia sobie przeniesienie do Leśnej Góry.