Dla Ryśka wszystko zaczyna układać się w logiczną całość. Wiktoria znika na całe dni, wydając ich wszystkie oszczędności. Jest to jednoznaczne z tym, że ma kogoś na boku. Policjant postanawia śledzić żonę, by przekonać się, jak jest naprawdę. We Wrocławiu tymczasem młodzież intensywnie szykuje się do wyjazdu nad morze. Pomimo kilku scysji i mandatu za przekroczoną prędkość, udaje im się bezpiecznie dotrzeć nad polskie wybrzeże.