Marek i Aneta wyjeżdżają z wszystkimi dziećmi na wakacje nad morze. Kinga i Marysia mogą nareszcie odetchnąć z ulgą i odpocząć od codziennych, rodzinnych obowiązków. Śmiałek opowiada Bartkowi o swoich podejrzeniach względem geodetów. Po tym, co przypadkowo usłyszał, jest pewny, że Sylwia i Norbert grają nieczysto, a ziemia Kłoska musi skrywać jakieś naturalne złoża, które są warte miliony.