Kaśka jest zafascynowany nową pracą Aśki. Namawia ją, by go zarekomendowała u swojego szefa, gdyż bardzo chętnie dorobiłby sobie, nawijając erotyczne treści przez telefon. Jarek wykorzystuje okazję i przeprasza Kingę za wszystkie krzywdy i przykrości, jakich doświadczyła z jego strony. Filip chce udowodnić Beacie, że jest w stanie uratować słonie przed polowaniem Szklarskiego w RPA, tak jak jej obiecał.