Po rozmowie z Kacprem, Hubert nie ma żadnych szokujących wieści dla Szymona dotyczących nowej sympatii Marysi. Prosi go jedynie o to, by nie utrudniał Majce życia i zaakceptował fakt, że zaczyna wszystko na nowo. Hubert jeszcze tego samego dnia żegna się z Majką i wyjeżdża z Wrocławia. Radek przez przypadek rani się w rękę podczas pracy. Pracodawca w żaden sposób nie poczuwa się do odpowiedzialności za zaistniałą sytuację. Deklaruje również, że Radek nie ma po co do niego wracać.