Ludwik kupuje Kacprowi zdalnie sterowany samochód, ale tak naprawdę sam chce się nim pobawić. Natalia zastanawia się, co się stało z kwiatem storczyka. Okazuje się, że Kuba zabrał go, by podarować Agacie w ramach przeprosin. Chłopak wspaniałomyślnie daje Kacprowi do przepisania swój referat, by brat przedstawił go do oceny.