Latoszek nocuje u kolegi. Jest zły na Lenę, że nie dała mu szansy, by wyjaśnić nieporozumienia. Hana, by poprawić przyjaciółce humor, proponuje jej wspólne zakupy. Przymierzana w sklepie sukienka przypomina Lenie o niedawnej chorobie i operacji. Hana zabiera przyjaciółkę do kliniki chirurgii plastycznej. Jednak rozmowa o rekonstrukcji piersi okazuje się dla Leny ponad siły. Lekarka uświadamia sobie, że jest o Witka zazdrosna, gdyż nie czuje się w pełni kobietą.