Natalia zauważa, że jej chłopcy stają się coraz bardziej samodzielni. Martwi się, że niebawem przestanie być im potrzebna. Ludwik obwieszcza domownikom, że czuje się, jakby miał osiemnaście lat. Wykonuje karkołomne ćwiczenie, aby to udowodnić. Niestety próbę przerywa gwałtowny ból w krzyżu.