Rodzice pozwalają dzieciom spróbować napoju z zawartością alkoholu, lecz zniechęcają je do picia. Ludwik trenuje drużynę hokeja, ale nadal nie sprawdza się w tym fachu. Natalia okazuje tolerancję w rozmowach na temat orientacji seksualnych. Kuba narzeka, że ojciec nie potrafi załatwić dorywczej pracy.