Nikola jest zaskoczona obecnością Radka na bankiecie dla chirurgów. Nazajutrz zjawia się u niego w mieszkaniu, by wszystko mu wytłumaczyć. Teraz nie musi już ukrywać, kim jest naprawdę. Zieliński czuje, że był dla niej tylko kolejną zabawką. Rysiek kontynuuje śledztwo w sprawie pogróżek kierowanych pod adresem Malwiny. Tymczasem nocą ktoś wypisuje na jej sklepie kolejne groźby.