Magda ma dosyć nękającego ją Tomka. Postanawia na stałe przeprowadzić się do Londynu. Spotyka też Krzysztofa, ojca Irka, byłego szefa. Mężczyzna przeprasza ją za wcześniejsze zachowanie, proponuje powrót do pracy. Urszula prosi Martę o dyskrecję - boi się reakcji męża, gdy ten odkryje, że pracują nad książką.