Napadnięci przez okrutny sztorm, Adama, Coker i Becca niechętnie podążają za ich ekscentrycznym wybawcą, sierżantem Xanderem Tothem (John Pyper Ferguson), do schronienia w opuszczonym domku narciarskim. Adama i Coker w końcu znajdują coś wspólnego i tajemnicza misja Beccy zostaje ujawniona.

Niepewne bezpieczeństwo w domku narciarskim zostaje przerwane jak Cyloni naruszają obronę Totha. Z Beccą i Tothem, których nie można nigdzie znaleźć, Adama i Coker stają przeciwko swoim śmiercionośnym prześladowcom robotom. Becca dokonuje tajemniczego odkrycia na temat planu Cylonów co do Djerby.