Andy i Nick nadal działają pod przykrywką jak infiltrują przemyt metaamfetaminy. Jednak ich misja idzie nie tak, kiedy Nick - a potem Andy - znikają. Tymczasem przypadkowa aresztowanie na 15 posterunku stawia Sama Swareka i innych oficerów w środku śledztwa w sprawie narkotyków, które staje się operacją ratowniczą. Wreszcie Andy musi dowiedzieć się jak poradzić sobie ze zmianą swojego własnego życia jak również tych z jej przyjaciół na posterunku i kontynuować robienie pracy, którą kocha.

To właśnie jest bycie policjantem: dostosowanie się go nowych sytuacji, radzenie z ciosami. Zmiana jest stałą, a jeśli się nie dostosujesz, jesteś w tyle. Więc kiedy Andy wraca odkrywając, że Sam Swarek jest teraz detektywem i to, że ruszył dalej, ona będzie próbowała sobie z tym jakoś poradzić. Tymczasem życie Dova staje się niezręczne, kiedy spędzenie jednej nocy z chrześniaczką Franka staje się bardziej skomplikowane. Chris jest rozdarty między pozostaniem w 15 posterunku a przeprowadzeniem się ze swoją nową rodziną z powrotem do swojego małego, bezpieczniejszego rodzinnego miasta. Traci uczy się jak pracować z nowym detektywem Swarekiem, kiedy próbuje ruszyć dalej po stracie swojego narzeczonego, Jerry'ego Barbera. I choć Nick i Gail cementują swój związek, Nick nie może pozbyć się wrażenia, że nie wszystko jest w porządku między nimi. W zeszłym sezonie nasi oficerowi dostali to czego chcieli i musieli radzić sobie z konsekwencjami. W tym roku będą musieli stawić czoła zmianom i dowiedzieć się jak się do nich dostosować - pozostawiając ich z pewnymi wielkimi, ważnymi wyborami do podjęcia.

Stała obsada: Missy Peregrym ("Heroes", "Reaper") jako Andy McNally, Gregory Smith ("Everwood") jako Dov Epstein, Charlotte Sullivan ("The Kennedys") jako Gail Peck, Enuka Okuma ("24") jako Traci Nash, Travis Milne ("Leslie, My Name is Evil") jako Chris Diaz, Peter Mooney ("Camelot", "Falcon Beach") jako Nick Collins, Ben Bass ("The Eleventh Hour") jako Sam Swarek, Priscilla Faia ("Eleventh Victim", "Psych") jako Chloe Price, Rachael Ancheril ("The Listener") jako Marlo Cruz, Matt Gordon jako Oliver Shaw i Lyric Bent jako Frank Best.

Gościnnie: Louis Ferreira jako Jacob Blackstone, Tyler Hynes jako Von i Matthew Bennett jako Simon Dent.

"Surprises" napisała Tassie Cameron, a wyreżyserował David Wellington.