Tom odkrywa poufne dane wywiadowcze o sercu obcej operacji. Tymczasem Charleston przygotowuje się do ofensywy przeciwko Espheni, ale potężny wybuch powoduje zatrzymanie operacji. A tożsamość kreta zostaje wreszcie odkryta, ale nie przed tym jak więcej krwi zostanie przelanej.

Robert Sean Leonard i Gloria Reuben występują gościnnie.

Reżyseria: Jonathan Frakes
Scenariusz: Bradley Thompson & David Weddle