McGarrett musi pomóc swojej matki przeprowadzić tajną operację, aby odzyskać obciążające mikrofilmy. Tymczasem życie Kono jest w niebezpieczeństwie, kiedy zbliża się do tajemnicy Adama.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)

Powracające role:
Taylor Wily (Kamekona)
Christine Lahti (Doris McGarrett)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Treat Williams (Mick Logan)
David Keith (Wade Gutches)
Daniel Henney (Michael Noshimuri)

Gościnnie:
Craig T. Nelson (Tyler Cain)
Heidi Ellyn (bizneswoman)
Stephen Meyers (sanitariusz)
Wes Haviland (strażnik #1)
Sara Naby Kim (pielęgniarka)
Wes Cortez (stróż nocny)
Curtis Bush (strażnik #3)
David James Sikkink (szef ochrony)
Adam Wang (żołnierz Yakuzy #1)

Scenariusz: Eric Guggenheim
Reżyseria: Larry Teng