Kiedy ciało młodej dziewczyny, która została porwana dziesięć lat wcześniej zostaje odnalezione, zespół Five-0 musi wytropić porywaczy, którzy mogli zająć się kolejną ofiarą. Tymczasem Kono prosi Catherine o przysługę, która może wywołać szkody w jego relacji z Adamem.

Obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)

Powracające role:
Taylor Wily (Kamekona)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Dennis Chun (sierż. Duke Lukela)
Shawn Garnett (Flippa)

Gościnnie:
Kanani Rogers (Amanda Morris)
Mykayla Sohn (Ella Bishop)
Adam Lieberman (Henry Morris)
Mia Adams (Tess Morris)
Jodie Jarvis (Joyce Bishop)
Brent Dupuis (Don Bishop)
Don Swayze (Lloyd Grimes)
Kevin Doyle (Dave Parsons)
Henry Rollins (Ray Beckett)
Mare Winningham (Terry Beckett)
Adam Wang (żołnierz Yakuzy #1)
Tip Gilbert (on sam)
Diane Ako (prezenterka wiadomości)
Leslie Wilcox (prezenterka wiadomości)

Historia: Peter M. Lenkov
Teleplay: Noah Nelson
Reżyseria: Steve Boyum