Najpierw tytuł brzmiał "S.H.I.E.L.D." I wszystkim się to podobało.

Następnie ABC ujawniła nowy tytuł odcinka pilotowego reklamodawcą za pomocą ich strony do sprzedaży reklam kilka tygodni temu: "Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D." Słyszeliśmy, że zmiana była podyktowana możliwym prawnym konfliktem z dawnym serialem policyjnym FX "The Shield". Ale dodanie studia Marvel trochę uderzało (na też) jako niepotrzebne dodawanie nazwy firmy. W każdym przypadku ABC nie potwierdziła nowego tytułu ani przyczyny widocznej zmiany.

Teraz ABC po cichu zmieniło oficjalną stronę na Facebooku z "S.H.I.E.L.D." na... "Agents of S.H.I.E.L.D". Acha! To oznacza, że serial teraz się nazywa "Agents of S.H.I.E.L.D." Jednak zmiana sprawiła, że niektórzy fani zaczęli się zastanawiać czy teraz nazwa studia zniknęła. Ale nie, słyszeliśmy, że "Marvel’s" prawdopodobnie pozostanie częścią tytułu, niezależnie od tego co strona sieci społecznościowej mówi (i to, po raz kolejny, tytuł może się zmienić). Więc to wszystko pewnie jest, jak Whedon mógłby powiedzieć, wiele hałasu o nic.