Sherlock i Joan polują na wspólnika zamordowanego szantażysty, który obrał sobie za cel rodziny ofiar gwałtów. Tymczasem Sherlock opiera się świętowania swojego pierwszego roku trzeźwości.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Joseph Siravo (Anthony Pistone)
Ato Essandoh (Alfredo Llamasa)
David Mogentale (Charles Augustus Milverton)
Thomas Jay Ryan (Ken Whitman)
Portia Reiners (Eva Whitman)
Wayne Duvall (Duke Landers)
Thomas Guiry (Brent Garvey)
Russell G. Jones (prawnik)

Historia: Christopher Silber
Teleplay: Liz Friedman i Christopher Silber
Reżyseria: Larry Teng