Zaniepokojony fizycznym żniwem jakie druga próba zebrała na Samie Jared Padalecki), Dean (Jensen Ackles) umieszcza swojego brata na ławce jeśli chodzi o polowanie dopóki się nie wyleczy. Tak, więc hackerka Charlie (gościnnie Felicia Day) napotyka się na sprawę i odnajduje braci, Dean postanawia, że to czas, aby nauczyć Charlie jak być myśliwym. Mimo, że są szczęśliwi widząc "jej wysokość", chłopacy podejrzewają, że Charlie coś ukrywa; sekret, który mógłby ją zabić.

Reżyseria: Robert Singer
Scenariusz: Robbie Thompson