Nowo mianowany kardynał Farnese (Cyron Melville) - awansowany na wniosek jego siostry Guilii (Lotte Verbeek) - zostaje umieszczony w Skarbcu i szybko odkrywa kradzież Versucciego. Micheletto (Sean Harris) zostaje wysłany, aby znaleźć krnąbrnego kardynała. Tymczasem po wysłuchania wniosku Wenecji w kwestii pomocy przeciwko tureckim piratom, Aleksander (Jeremy Irons), widząc w tym okazję do uzupełnienia skarbca, dramatyczne wzywa do krucjaty. W trochę o lojalność swoich nowych kardynałów, Giulia organizuje orgię dla nich - "bankiet kasztanów" - ale to jest pułapka i szczegóły seksualnych działań kardynałów są zanotowane, aby zapewnić ich przyszłą lojalność. Gdzie indziej król Fersynand (Matias Varela) dowiaduje się, że małżeństwo Lukrecji (Holliday Grainger) i Alfonsa (Sebastian De Souza) nie zostało skonsumowane i domaga się publicznego zaprezentowania ich miłosnych igraszek. Lukrecja jest upokorzona, ale doświadczenie wydaje się zwiększyć przyciąganie między nią a jej bratem.

Scenariusz: Guy Burt
Reżyseria: Jon Amiel