Jak papież Aleksander (Jeremy Irons) walczy o życie po otruciu, kardynałowie walczą o pozycję, aby przejąć papiestwo. Cesare (Francois Arnaud) i Micheletto (Sean Harris) próbują wyśledzić źródło zamachu, ale Della Rovere (Colm Feore) jest gotowy do kolejnego ruchu - a on nie jest jedynym spiskującym. Katarzyna Sforza (Gina McKee) wysyła swojego osobistego zabójcę Rufio (Thure Lindhardt), aby obalić rodzinę Borgia. Jednak dzięki szybkiemu działaniu Lukrecji (Holliday Grainger), władza rodziny może nie zostać utracona.

Scenariusz: Guy Burt
Reżyseria: Kari Skogland