Ola zostaje zwolniona dyscyplinarnie z kancelarii Watersona i grozi jej utrata praw do wykonywania zawodu. Olgierd obwinia się o to, że prosząc córkę o śledzenie powiązań szefa z osobami chcącymi doprowadzić go do bankructwa, zniszczył jej karierę.