Poniższe zdjęcia z odcinka znajdują alter ego Chorda Overstreeta śpiewającego do swojej cheerleaderki (i reszty Nowych Kierunków) i jak staje się bliższy jej ukochanemu kociemu przyjacielowi panu Tubbingtonowi.

Niestety oficjalny opis odcinka opowiada inną historię, gdzie chórzyści muszą poradzić sobie z "nie do pomyślenia" wydarzenia, który zmusza uczniów do patrzenia na sprawy z nowej perspektywy.

Zobacz zdjęcia tutaj, a następnie napisz w komentarzu: Jakie ważne wydarzenie myślisz, że uderzy w McKinley High?