Starając się wytropić osobę odpowiedzialną za zabicie księdza, tropy prowadzą ich do Natashy, kryminalnej informatorki z poprzedniej sprawy, która dobrze pasuje do zbrodni. Tymczasem Agnes wyrusza, aby znaleźć matkę po tym jak znika.

Stała obsada:
Theo James (Det. Walter Clark)
Chi McBride (Det. Don Owen)
Kevin Alejandro (Det. Christian Arroyo)
Bonnie Somerville (Det. Deborah McKenzie)
Holt McCallany (Det. Joe Diaco)
Stella Maeve (Agnes Clark)

Gościnnie:
Ron Yuan (por. Kang)
Polly Draper (Nora)
Trieste Dunn (Margot Dixon)
Natasha (Stephanie Brait)
Alexander Cendese (Drazen Babic)
Joseph Parks (Pookie Babic)
Andhy Mendez (Miguel Montez)
Hisham Tawfiq (ojciec Steven Truitt)
Julian Rutherford (Juri Henley-Cohn)
Finn Alexander (chłopiec)
Sue Kim (sanitariusz)

Scenariusz: Brett Mahoney i Andi Bushell
Reżyseria: Vince Misiano