Clark i Owen prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa bogatej filantropki, która jest także synową magnata żeglugowego. Tymczasem matka Clarka prosi o pomoc z lichwiarzem, który ją nęka.

Stała obsada:
Theo James (Det. Walter Clark)
Chi McBride (Det. Don Owen)
Kevin Alejandro (Det. Christian Arroyo)
Bonnie Somerville (Det. Deborah McKenzie)
Holt McCallany (Det. Joe Diaco)
Stella Maeve (Agnes Clark)

Gościnnie:
Ron Yuan (por. Kang)
Andrea Navedo (Lorriane Arroyo)
Polly Draper (Nora Clark)
Eric Morris (Carlton Morris)
Brandon Gill (Philip Cole)
James Naughton (Marvin Drexler
Paul Fitzgerald (Nathan Drexler)
Parisa Fitz-Henley (Andrea Gunderson)
Rachel Barrer (Claudia Drexler)
Joey Auzenne (Edward Rodrigue)
Grant Monohon (Louie)
Curtiss Cook (Lyle Creasman)
Jason Furlani (Steve “Bratty” Kudsinowski)
Paul Urcioli (Paul Klemmer)

Scenariusz: Jennifer Corbett
Reżyseria: Paul McCrane