Sherlock i Joan próbują zapobiec kradzieży jednego z największych skarbców gotówki w kraju w samym środku sztormu. Tymczasem Sherlock próbuje pomóc transpłciowej kobiecie, która próbuje się pozbierać po jej ostatnim rozstaniu.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Historia: Jason Tracey
Reżyseria: Andrew Bernstein